Identifiez-vous pour accès privé

Déconnexion.

 

14/08/2023

                                                                                                      Page complétée le 13 mars 2016

La médicalisation progresse en Haute Cornouaille

 

Keraez - Un medisin neve A blijadur hon heuz da rei kelou d'hon lennerien diwar-ar-maez penoz an Aotrou Doktor Andrieux a zo deut breman da chom en hon c'hear hag et roio kuzuliou bemdez en e di, n° 13, ru an Rour d'Auvergn (en ti lec'h eo ganet an Tour d'Auvergn)	Carhaix - Un nouveau médecin Nous avons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs de la campagne la nouvelle de l'installation du Docteur Andrieux dans notre ville; il recevra chaque jour à son domicile, 13, rue de la Tour d'Auvergne (la maison natale de la Tour d'Auvergne)
Ar Bobl, n° 494, 6 juin 1914	Traduction: Jean Yves Michel, mai 2014

 

 

   Ar Bobl, n° 149, 3 août 1907

 

 

Les pharmaciens, relativement nombreux (trois officines à Carhaix !), vendent aussi des produits vétérinaires: les "louzou loened", remèdes pour les animaux

 

Publicité parue dans le numéro 447 d'Ar Bobl, daté du 12 juillet 1913

 

   L'hebdomadaire morlaisien l'"Echo du Finistère" relate une bonne nouvelle:

   "Poullaouen: sage-femme - Mlle Denouel vient de s'installer au bourg. C'est la première fois qu'une sage-femme existe dans notre commune, si nombreuse"

    (5 septembre 1908)