Un journal hebdomadaire carhaisien au cours de la "Belle Epoque"
Présentation
La « une » du premier numéro de « ar Bobl », paru le 24 septembre 1904.
![[JPG] AB en-tête.JPG](view.php/AB%20en-t%C3%AAte.JPG "[JPG] AB en-tête.JPG")
Deux devises, en breton: "Evid ar vro dre ar Bobl" ("Pour le pays (breton) grâce au peuple" (breton)); "Frankiz da beb Barn !" (liberté de jugement", c'est-à-dire "liberté de la presse")
La page mesure 60 cm sur 45 cm.
Les articles rédigés en breton : « Pesketerez ar sardined » (les pêcheurs de sardines) et « Petra omp » (Que sommes-nous ?) alternent avec les déclarations en français : « A nos lecteurs » et « l’Union Régionaliste bretonne et l’avenir des Bretons ».
A noter : un feuilleton : « Jane de Lesmeur »
François Jaffrennou jeune
Après de bonnes études classiques (grec et latin) accomplies à l'école privée Saint-Charles de Saint-Brieuc, François Jaffrennou obtient une licence de Droit à l'Université de Rennes..
Refusant de prendre la suite d’un père notaire comme d’entrer dans la Fonction publique, notre homme, d'abord journaliste à la très catholique "Résistance" de Morlaix, puis associé au morlaisien Le Goaziou, fonde à Carhaix en 1904 une imprimerie et deux journaux : « ar Vro » (le Pays, breton bien évidemment), dont la parution est fort brève et surtout « ar Bobl » (le Peuple, bien entendu breton).
L'immeuble de la Grand Rue (aujourd'hui 14, avenue Général de Gaulle) où les deux associés s'établissent après avoir quitté le local exigu de la rue des Carmes.
Ar Bobl est, évidemment, son propre thuriféraire:
![[PNG] pub Ar Bobl pour lui meme 01 06 1907](view.php/pub%20Ar%20Bobl%20pour%20lui%20meme%20%2001%2006%201907.PNG "[PNG] pub Ar Bobl pour lui meme 01 06 1907")
Ar Bobl, 1er juin 1907
![[PNG] réclame imprimerie Taldir 204 09 04](view.php/r%E9clame%20imprimerie%20Taldir%20204%2009%2004.png "[PNG] réclame imprimerie Taldir 204 09 04")
La "réclame" vantant l'excellence de l'imprimerie polyvalente des presses de laquelle sortent "ar bobl" chaque samedi et "ar vro" une fois par mois (édition initiale d'"ar Bobl", 24 septembre 1904, page 4)
Quelques-uns des artisans et commerçants carhaisiens utilisant Ar Bobl comme support publicitaire... Ils sont perçus comme des partisans ou - à tout le moins - des sympathisants de François Jaffrennou (ar Bobl n° 4, 15 octobre 1904)
![[PNG] publicité carhaix 15 10 04](view.php/publicit%E9%20carhaix%2015%2010%2004.png "[PNG] publicité carhaix 15 10 04")
INDEX des noms propres, des noms de communes, des mots du vocabulaire politique, religieux, syndical, renvoyant à un texte, un fait
NOMS DES 76 COMMUNES référencées :
Berné , Berrien, Bolazec, Bourbriac, Botmeur, Brennilis , Bulat-Pestivien, Calanhel , Callac , Carhaix , Carnoët , Châteauneuf-du-Faou , Cléden-Poher , Cléguérec, Collorec , Corlay, Le Croisty, Duault, Le Faouët, La Feuillée, Glomel , Gouarec , Gourin, Guiscriff, Guémené, Le Huelgoat, Kergrist (Morbihan), Kergrist-Moëlou , Kergloff , Landeleau , Langoëlan, Langonnet, Laniscat, Lanvénégen, Laz , Lignol, Locmalo , Locmaria-Berrien, Lohuec, Maël-Carhaix , Maël-Pestivien , Motreff , Le Moustoir, Mellionnec , Meslan , Mûr-de-Bretagne , Paule , Plélauff, Plévin , Ploerdut , Plonévez-du-Faou , Plouguer , Plouguernével , Plounévézel , Plounévez-Quintin , Plourac'h, Plouray , Plouyé, Plusquellec, Poullaouen , Priziac , Rostrenen , Roudouallec, Le Saint, Saint-Goazec, Saint-Hernin, Saint-Nicodème, Saint-Nicolas-du-Pelem, Saint-Servais , Saint-Thois, Saint-Tugdual , Sainte-Tréphine ,Scrignac , Spézet , Trébrivan, Tréogan .
Morbihan (20 communes), Finistère (25 communes), Côtes-du-Nord (31 communes)
NOMS DE PERSONNAGES, DE JOURNAUX, DE MOUVEMENTS REFERENCES
1) Locaux et régionaux
Anthoine, Baniel, Bellec, Bergot, Boissieu (de), Bourriquen, Brard, Bréniel, Cahut, Carer, Cazin d'Honincthun, Charnot, Coquil, Corbel, Corre, Cougard, Couillec, Derrien, Dubuisson, Duparc, Fégean, Genvresse, Gourdin, Henriet, Jaegher (de), Jaffrennou, Jégou, Kercadio (de), Kerizouet (de), Kerouartz (de), Lancien, Le Barzic, Le Bihan, Le Coënt, Le Coquil, Le Du, Le Foll, Lefranc, Le Gall, Le Janne, Le Mestre, Le Vincent, Léseleuc (de), Lohéac, Marchais, Masson, Maunoir, Menguy, Mével, Michel, Nédellec, Norgant, Nicol, Ollivet, Ollivier, Poezevara, Pontkallek, Postollec, Pruel, Riou, Robic, Ropars, Salaün, Solu, Taldir, Turmel
2) Nationaux :
Biétry, Briand, Cachin, Clémenceau, Combes, Falloux, Jaurès, Mascuraud, Poincaré, Renan, Sangnier, Viviani
3) ALP (Action Libérale Populaire), Agadir, ar Bobl, le Bloc (des gauches), le Courrier du Finistère, la Dépêche de Brest, l'Echo du Finistère, le Journal de Pontivy et de son arrondissement, la Lanterne, Ouest-Eclair, SFIO (Section française de l’Internationale Ouvrière, parti socialiste), Sillon, Concordat
NOMS PROPRES OU COMMUNS RENVOYANT A DES PHENOMENES DIVERS
1) Politique : anarchiste, antisémitisme, Bleus, "casseroles", chouan, conservateur, démocratie-chrétienne, droite, franc-maçon, gauche, Gueuse, législatives, Ligue, maire, municipales, monarchiste, nationalisme, pacifisme, prussien , radical, révolution, royaliste, sans-patrie, socialiste, vadecard
2) Religion : autel, bannière, calvaire, cantique, Calotte, catéchisme, catholique, casuel, cimetière, congrégation, curé, darwinisme, évêque, fabricien, fabrique, fondations, inventaire, mission, Parce Domine, pardon, patronage, prédication, presbytère, prêtre, procession, protestant, recteur, Séparation, sermon, tombe, Ursulines
3) Démographie : densité, natalité, mortalité, dysenterie, guérisseur, solde naturel, solde migratoire, typhoïde
4) Société : alcoolisme, analphabétisme, barde, breton, certificat (d’études primaires), cheminot, chiffonniers, collectivisme, conférence, conscrit, coopérative, cultivateur, délinquance, école, émigration, exode, grève, illettrisme, instituteur, régiment, scolarisation, syndicat,
5) Production, transport, fiscalité : crise, gare, impôt, lock-out, techniques
LES ILLUSTRATIONS UTILISEES PAR L'AUTEUR DU SITE...
|
PAGE |
GRAPHIQUE, TABLEAU |
CARTE |
CARICATURE, STATISTIQUES, FAC-SIMILE |
ARCHIVES |
|
Présentation |
|
|
Le tambour de ville (Musée du Faouët) |
|
|
Caractéristiques Du journal |
Strates socio-professionnelles de Carhaix, Callac, Paule en 1911 |
lieux de vente d'ar Bobl |
|
|
|
Têtes d’affiche |
|
|
● Lancien ●Extrait de lettre de Taldir à Menguy
|
|
|
Ce qui est haïssable |
|
|
|
|
|
Affaires étrangères |
|
Carte de l'Europe en 1900 Carte de l'Europe en 1914 |
Le Petit Journal (30 juillet-4 août 1914) La Dépêche de Brest (2 août 1914) |
le cabinet Viviani
|
| un progrès attrayant | habits bourgeois et habit de travailleur manuel; machine à coudre Singer; un dentiste à Carhaix | |||
|
Politique et religion |
sortie de messe au Faouët |
Pratique pascale (1909) et niveau de la droite (1910) dans le Poher finistérien |
le rad-soc mordu par le chien socialiste enragé
|
Le maïtre-autel de Plévin Le calvaire de St-Herbot Le petit séminaire de Plouguernével Le cimetière de Gouarec Inventaire de l'église de Gourin (1906) |
|
Soubresauts politiques |
|
|
|
|
|
Ar Bobl tête de Turc |
|
|
||
|
PAGE |
GRAPHIQUE |
CARTE |
CARICATURE |
ARCHIVES |
|
Contrastes démographiques |
Naissances et décès à Roudouallec (1831-1913) Naissances et décès dans le centre-ouest breton, 1891-1910 Répartition comparée des groupes d’âge Plounévézel et France, en 1911 |
soldes démographiques communaux dans le Centre-Ouest breon, 1891-1911 |
|
|
|
La mort |
Carte du nombre de suicides par commune 1905-1914 |
la grippe encarts publicitaires contradictoires |
un alambic à Plonévez-du-Faou |
|
|
La vie |
Naissances et décès annuels dans les 7 cantons du Poher, 1904-1914 Naissances, conceptions et enfants naturels à Guiscriff, 1899-1908 |
|
"on demande des malades" |
Une guérisseuse de 78 ans Noce à Berrien |
|
L’exode rural |
Origine géographique des Carhaisiens recensés en 1911 soldes migratoires par commune dans les 7 cantons du Poher, 1906-1911 |
|
|
|
|
Densités |
|
●Densités par canton, 1906, 16 cantons du Centre-Ouest breton |
|
|
|
La première révolution agricole |
|
|
|
|
|
Agriculture routinière |
|
% de la lande en 1910 par canton dans le Centre-Ouest breton |
|
|
|
Des progrès ténus |
●Ressources fiscales de Botmeur, 1901-1914 ●Evolution de la répartition du terroir du canton de Carhaix, 1894-1912 |
|
|
|
| Le cloaque carhaisien | encart publicitaire: "l'électricité à Carhaix" |
La place de la mairie La rue Brizeux La Rue du Général Lambert La rue Cazuguel Vieille maison Place aux chevaux |
||
|
Du chaume au cinéma |
|
|
publicité pour l'"épicerie modern" de Carhaix; un dentiste à Carhaix; un mécanicie pour motos et autos à Carhaix |
●Ardoisière de Motreff Puits d'ardoisière à Gourin ● Ardoisière de St-Goazec ● Chaumière à Gourin |
| Difficultés économiques | La Mine de Poullaouen | |||
|
Evolution sociale : non ! |
|
la délinquance dans le NO du Morbihan, 1904-1908 |
|
Publicité vestimentaire Le château rouge de Carhaix Maison délabrée au centre de Gourin Vieille pauvresse et jeune bourgeoise à Bourbriac Classes sociales à Rostrenen |
|
Oui et non |
●Types de propriétaires à Plounévézel, 1886-1927
. Revenus des conseillers municipaux du Poher finistérien, 1871-1908
● Conscrits de Carhaix, 1851-1910 ●CEP, 1901-1913, Poher finistérien : reçus et collés |
Taux de scolarisation primaire par commune, Poher finistérien, 1898-1910 |
|
La famille Le Vincent, Carhaix |
|
Oui ! |
●scolarisation 1881-1910, Poher finistérien ●CEP : garçons et filles, 1901-1913, Poher finistérien ●Taux d’analphabètes / conscrits, 1870-1910 : Carhaix, Cléden-Poher, Plounévézel
|
|
|
Ecole de Lohuec
Diplôme du Certificat d'Etudes Primaires d'Emile MICHEL (1907) Ecole privée de Mûr-de-Bretagne |
|
Les instituteurs |
Recrutement annuel, 1895-1913, Poher finistérien |
●Recrutement par commune, Poher finistérien, 1895-1913 ●Les vertus propagées par l’école publique, 1902, par commune, Poher finistérien |
L'instituteur et le paysan |
Instituteur et sa famille St-Hernin Trois hussards de la République à Maël-Carhaix en 1902 |
|
Les cheminots |
●Recrutement, 1901-1914 ●Répartition des recrutés, 1901-1914 selon la qualification Plouguer: structures professionnelles, 1901 et 1911 |
|
|
Ateliers du Réseau breton à Carhaix |
|
Conflits du travail |
|
|
|
Article : grève à Gourin (Journal de Pontivy) |
|
Splendeurs de la vie religieuse |
|
|
Sortie de messe au Faouët (Musée du Faouët) |
●Calvaire de Kerbreudeur ●Porche de Laniscat ●Lutrin de Bulat Le calvaire de Saint-Herbot |
|
Processions et pardons |
|
|
Procession au Faouët (Musée du Faouët) |
●Fête-Dieu à St-Nicolas-du-Pelem ●Fête-Dieu à Gourin ●Chaire à prêcher à Locarn . Procession à Locmalo ●Pardon de ND des Portes ●Pardon de CHF : bénédiction de Mgr Duparc ●St-Herbot : les queues d’animaux ●La roue sacrée à carillon de St-Nicolas-du Pelem |
|
Missions |
|
|
|
Programme de la mission de Scrignac (1897) (en breton) |
|
Obsèques |
|
|
|
● Article nécrologique d’un prêtre ● Funérailles à Glomel |
|
Divers |
|
|
|
Défilé de la fête de la Tour d’Auvergne à Carhaix |
|
Prêtres |
|
|
|
Un prêtre et ses ouailles au Moustoir Les prêtres lors de la confirmation à Plouray |
|
Accentuation de la déchristianisation |
●Recrutement Congrégation de la Mère de Dieu, 1872-1913 ● Quêtes à la Feuillée : 1907 et 1911 |
|
|
● Page du Buhez ar Zent
|
|
Prémices
|
Conceptions et natalité à Guiscriff, 1899-1908
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
Symptômes |
|
Aspects de la pratique religieuse dans le Poher finistérien (1909) |
Séparation de corps et de biens (Langonnet); jugement de divorce, Gourin |
|
|
Difficultés matérielles |
●Quête de beurre Cléden-Poher et Plouyé, 1887-1914 ●Fabrique de Carhaix, recettes, dépenses moyennes annuelles, 1867-1913 ●Fabrique de la Feuillée, 1861-1915, types de ressources financières |
|
|
|
|
Vocations et missions |
Comparaison Poher-Finistère, 1891-1915 |
|
|
|
|
Raisons d’espérer |
Produit des troncs Cléden-Poher, 1872-1914, évolution annuelle |
|
|
Le chapelet Femmes allant à la messe, Carhaix Pardon de Sainte-Anne, Corlay |
|
Vie politique nationale |
|
|
●Rentrée parlementaire 1908: Clémenceau ●Combes ●Jaurès
|
● Briand
|
|
République dévoyée |
|
|
|
Article de l’Action bretonne |
|
Législatives en France |
|
●1910 département de la Seine : couleurs politiques de chaque circonscription ●1910 France moins la Seine : couleurs politiques de chaque circonscription |
|
|
|
Législatives en Bretagne |
|
couleurs politiques de chaque circonscription bretonne ●1902 ●1906 ●1910 : résultats ●1910 : interprétations ●1914 |
|
|
|
Bilan 1902-1914 |
Composition politique 1902,1906,1910,1914 des députés de ● la Bretagne ● la France |
|
|
|
|
Gauches alliées ou ennemies ? |
|
|
● Fallières ●Ecce Homo ●la Séparation
|
|
|
|
||||
|
|
||||
|
Le bouillonnement politique dans le Poher |
|
Assauts des anticléricaux et résistance catholique dans le Poher finistérien 1900-1913 |
|
|
| Les tenants de l'Eglise | De Kercadio | Vitrail église de Plouguer (de Saisy) | ||
| Les habiles | Dubuisson sur le Panthéon |
Lancien et ses partisans |
||
| Les rouges | le vote radsoc dans le Centre-Ouest breton, 1902-1914 |
Nicol | Brard | |
|
Législatives |
|
● la droite par commune en 1910, Centre-Ouest breton ●La droite par canton en 1914, Centre-Ouest breton |
|
Article hostile à Brard et favorable à Robic |
|
Municipales |
|
Carte communales de l'étiquette poltique des maires élus en 1908 Carte communale de l'étiquette politique des maires élus en 1912 |
|
|
|
Cantonales |
|
●conseillers généraux du Finistère en 1883 ●conseillers généraux du Finistère en 1913
|
|
|
|
L’école |
●financement école privée de Cléden-Poher , 1906-1915 ●Scolarisation à Trébrivan, 1870-1915 ●guerre scolaire à Carhaix, 1901-1915 ●guerre scolaire à Scrignac, 1901-1915 |
Répartition cantonale des pétitions en faveur de l’école privée en 1913 dans le Finistère |
|
● L'établissement des Ursulines à Carhaix |
|
L’église |
Botmeur : pour ou contre la Séparation, 1906 (pétitionnaires par profession) |
|
|
|
|
Les biens volés |
Les "lots" de la fabrique de Poullaouen vendus aux enchères à Carhaix sous la présidence du maire Lancien, Conseiller général |
|
|
● Procuration pour enchère à Plounévézel ● Article : acquisition de l’école St-Yves par un catholique
|
COPYRIGHT JEAN YVES MICHEL, 9 juillet 2013
TOUTE REPRODUCTION DES CONTENUS DE CE SITE EST STRICTEMENT INTERDITE, SAUF AUTORISATION DUMENT ACCORDEE PAR L'AUTEUR (jean-yves.michel0245@orange.fr)
Dernière modification le 03/08/2021